Jednojazyčné, Strana 2
Tri krátke príbehy plné humoru a napätia od dvoch z najobľúbenejších a najznámejších autorov píšucich v portugalčine Miu Couta a Josého Eduarda Agualusu.
Román situovaný na portugalskom vidieku sa venuje témam, ktoré sú aktuálne kedykoľvek a kdekoľvek.
Román Prvá žena – príbeh o polygamii prináša dosiaľ unikátny pohľad na praktiku, ktorá je aj v 21. storočí stále akceptovaná, a dáva hlas jej neviditeľným obetiam.
Román Nezabudnuteľní nie je ani zďaleka len pripomenutím historického okamihu, portugalskej revolúcie z roku 1974, ale živou úvahou nad slobodou, vzdorom a nádejou.
Román August je síce písaný formou detektívneho príbehu, je to však zároveň psychologická, politická a spoločenská dráma.
Na pôdoryse dvanástich kapitol (prvých šesť o vzostupe, druhých šesť o páde) sa v bližšie neurčenej dobe v dávnom stredoveku odvíja príbeh, ktorého vyústením je oslava lásky,...
Reprezentatívny prierez prozaickou tvorbou originálneho, záhadného a geniálneho portugalského spisovateľa Fernanda Pessou.
Výpoveď človeka prinúteného ísť do vojny, ktorej neverí, bojovať za myšlienku, s ktorou sa nestotožňuje.
