José Luís Peixoto - Zomrel si mi

Neohodnotené
16,80 €
Momentálne nedostupné
Kategória: Všetky knihy
Položka bola vypredaná…

Citlivé rozprávanie o období po strate blízkeho. Smútok, krehký a hlboko ľudský, sa prelína s vďačnosťou za všetko prežité. Dielo presiaknuté láskou a poéziou — o predčasnom odchode otca, spomienkach, blízkosti a o tom, že ľudia ostávajú v našich životoch, aj keď už fyzicky nie sú s nami.

 

PREKLAD Lenka Cinková

JAZYKOVÁ REDAKCIA Lucia Halová

ILUSTRÁCIE Ivana Šáteková

GRAFICKÝ NÁVRH A SADZBA Martin Mistrík (Mr Meadow)

POČET STRÁN  64

VÄZBA pevná

ROK VYDANIA 2026

JAZYK slovenský

ISBN  978-80-99967–80–0

 

Tvorbu prekladu podporil formou štipendia z verejných zdrojov Fond na podporu umenia.

José_Luís_Peixoto_foto-1-300x300

O autorovi

José Luís Peixoto sa narodil v roku 1974 v mestečku Galveias v portugalskom regióne Alentejo. Patrí medzi najvýznamnejších súčasných portugalských spisovateľov. Dielo Zomrel si mi (Morreste-me, 2000) bolo jeho literárnym debutom. Jeho knihy zahŕňajúce poéziu, prózu i drámu boli preložené do vyše tridsiatich jazykov. Je držiteľom viacerých literárnych ocenení ako Cena Josého Saramaga za román Nenhum Olhar (2000), Cena Daniela Fariu za zbierku básní Gaveta de Papéis (2008) či Cena Oceanos za román Galveias (2014). Za román Cintorín klavírov (Cemitério de Pianos, 2006) získal v roku 2007 Cenu Cálamo „Otra Mirada“, ktorá sa každoročne udeľuje za najlepší zahraničný román vydaný v Španielsku. V roku 2026 mu bola udelená cena Vergília Ferreiru za celoživotné dielo. V slovenčine mu vo vydavateľstve Portugalského inštitútu vyšli romány Cintorín klavírov (2017) a Nedeľný obed (2024),  poviedka Mŕtvola Jamesa Joycea v antológii 9 + 1 (2022) a titul Zomrel si mi (2026). V najnovšom románe A Montanha, ktorý vyšiel v roku 2025, sa venuje téme rakoviny a tematicky sa vracia k niektorým starším dielam vrátane debutového titulu Zomrel si mi. Okrem rodného kraja čerpá inšpiráciu pre svoju tvorbu z ciest po svete. Píše cestopisné texty pre viaceré časopisy. Veľký úspech medzi kritikmi a čitateľmi zožali aj jeho cestopisné knihy Dentro do Segredo: Uma viagem pela Coreia do Norte (2012) a O Caminho Imperfeito (2017). Svoje cestovateľské projekty, medzi ktoré patrí aj písanie poézie na rôznych miestach pod názvom JLP in situ, publikuje na stránke joseluispeixotoemviagem.com.

 

Foto © Patrícia Santos Pinto

Diskusia

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole:

Bezpečnostná kontrola