Na statku v štáte Rio Grande do Sul sa v rodine židovských emigrantov narodí malý kentaur Guedali a obráti ich svet hore nohami. V jeho obyčajno-neobyčajnom živote nie je núdza o bizarné situácie a nevšedné postavy: čudácky mohel, nenásytná krotiteľka, liliputáni, Indiáni, svojrázny marocký lekár, frustrovaná sfinga či okrídlený kôň. Na pozadí turbulentných udalostí brazílskych päťdesiatych a šesťdesiatych rokov sa z kentaura stáva muž, manžel, otec a podnikateľ, no hoci sa zbaví konského tela, chvosta a časom i kopýt, stále ním lomcuje vnútorný nepokoj.
Román Kentaur v záhrade bol podľa National Yiddish Book Center zaradený medzi sto najlepších diel modernej židovskej literatúry.
AUTOR Moacyr Scliar
PREKLAD Lenka Cinková
JAZYKOVÁ REDAKTORKA Katarína Jusková
DIZAJN OBÁLKY A GRAFICKÁ ÚPRAVA Aurélia Garová
POČET STRÁN 286
VÄZBA pevná
ROK VYDANIA 2023
JAZYK slovenský
VYDAVATEĽSTVO Portugalský inštitút
ISBN 978-80-99967-36-7
Kentaur v záhrade má skutočnú alegorickú silu. Vyvoláva otázky o narušenom vnímaní seba samého, židovskej identite a spoločenskej ostrakizácii, vďaka čomu sa stáva míľnikom brazílskej literatúry 20. storočia.
Miguel Fernandes Ceia, Times Literary Supplement
Moacyr Scliar je magický realista, tvorca atmosfér a krotiteľ fantastična.
Wilson Martins, O Estado do S. Paulo
_Family Archive_1.jpg) |
O autoroviMOACYR SCLIAR sa narodil v roku 1937 v meste Porto Alegre v brazílskom štáte Rio Grande do Sul ako syn európskych židovských emigrantov. Vyrastal vo štvrti Bom Fim, známej početnou židovskou komunitou. Pôsobil ako lekár, špecializoval sa na verejné zdravie a prednášal na lekárskej fakulte. Jeho prvá zbierka poviedok s názvom Príbehy študujúceho lekára (Histórias de um Médico em Formação), inšpirovaná študentskými rokmi, vyšla v roku 1962. Odvtedy publikoval vyše sedemdesiat kníh, medzi najznámejšie patria Zvierací karneval (O Carnaval dos Animais, 1968), Max a mačky (Max e os Felinos, 1981) a Kentaur v záhrade (O Centauro no Jardim, 1980). Písal poviedky, romány, eseje, literatúru pre deti a mládež a stĺpčeky do novín. Jeho diela sa vyznačujú ľahkou iróniou a židovským humorom, nastoľujú témy judaizmu, socializmu a života brazílskej strednej triedy. Za svoju tvorbu získal viacero literárnych ocenení, napr. cenu Jabuti, Cenu Asociácie sãopaulských umeleckých kritikov a cenu kubánskej organizácie Casa de las Americas. Zomrel v roku 2011. |
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.