Podľa typu, Strana 5

Francisco Lázaro starší, jeho stolárska dielňa a v nej tajomná miestnosť, od podlahy až po strop plná pokazených klavírov.

Jedna z najvýznamnejších moderných spisovateliek, Clarice Lispector, po prvý raz v slovenčine.

Mia Couto opisuje tajomný svet fiktívnej mozambickej dedinky Kulumani, ktorej ženy sa často stávajú obeťami krvilačných levov.

Dulce Maria Cardoso, jedna z najvýznamnejších súčasných portugalských autoriek, majstrovsky sprostredkúva dôležitý historický moment, ktorý zažila na vlastnej koži.

Svieži vánok z Kapverdských ostrovov prináša 3 novely o tom, čo muži môžu a ženy vedia.