Mia Couto - Spoveď levice

11,50 €
Skladom
Kategória: Mozambik

Román Spoveď levice je silným a tragickým príbehom o postavení žien v tradičnej mozambickej spoločnosti. Dej románu vychádza zo skutočných udalostí, ktorých bol svedkom sám autor počas svojej kariéry biológa. Mia Couto opisuje tajomný svet fiktívnej mozambickej dedinky Kulumani, ktorej ženy sa často stávajú obeťami krvilačných levov. Z denníka jednej z nich, Mariamar, sa dozvedáme, že skutočnými predátormi však nie sú levy, ale miestni muži. Tí sú konfrontovaní s moderným svetom a myslením až s príchodom poľovníka Archanjela. A vďaka tomuto stretu začnú vychádzať na povrch tajomstvá miestnych obyvateľov a dôkazy o ženských obetiach mužskej brutality a neľudských tradícií.

„Nechcela som, aby ma vzali k moru. Túžila som len po tom, aby som sa vrátila do lona svojej matky, aby si ma privinula, aby som bola opäť dieťaťom. To bolo jediné more, po ktorom som túžila. Vte­dy som pochopila, prečo otec Amoroso hovorieval tak často o po­slednej potope. Presne to som si želala: záplavu, ktorá zmetie tento svet. Svet, ktorý núti ženy ako Hanifa rodiť deti, no nedovolí im byť matkami, ktorý ich núti vydať sa, ale nedopraje im poznať lásku."

Recenzia Ivany Zacharovej v Sieťovke

Autor: Mia Couto
Slovenský preklad: Zuzana Greksáková
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2019
Počet strán: 208
Väzba: pevná

Mia_Couto-e1565666423181-300x300

O autorovi

Mia Couto sa narodil v meste Beira v Mozambiku v roku 1955. V minulosti pôsobil ako novinár a profesor, momentálne pracuje ako biológ a spisovateľ. Couto sa vo svojich textoch rád hrá s jazykom, vymýšľa si novotvary, nestráni sa používania regionálnych výrazov a štylisticky má blízko k magickému realizmu. Jeho najvýznamnejšie dielo Terra Sonâmbula (1992, v českom preklade Náměsičná země) bolo zaradené medzi 12 najlepších afrických kníh 20. storočia. Couto získal za svoju tvorbu viacero ocenení: v roku 1999 mu bolo udelené ocenenie Vergília Ferreiru a v roku 2011 získal cenu Eduarda Lourença za prínos k rozvoju portugalského jazyka. O dva roky nato bol poctený významným ocenením Prémio Camões a v roku 2015 sa zaradil medzi finalistov Man Booker International Prize. Román Spoveď levice (2012), nominovaný na International Dublin Literary Award, patrí k novším dielam Miu Couta.