Paulina Chiziane - Prvá žena: príbeh o polygamii

12,25 € 14,41 € Zľava 15 %
Momentálne nedostupné
Kategória: Všetky knihy

Keď Rami zistí, že ju milovaný Tony podvádza, chce sa pomstiť jeho milenkám. Len čo ich však lepšie spozná, zistí, že jej zákonitý manžel je mnohoženáč. A tak sa jej manželstvo premení na ironickú drámu, v ktorej je len jednou z hlavných postáv. V Raminom trpkom osude sa odzrkadľujú stáročia miestnych tradícií a zvykov, krutosti a zložitých kultúrnych rozdielov medzi mozambickým severom a juhom. Bolesť a utrpenie, ktoré Rami prežíva, ju prevedú labyrintom emócií, spoznávania a nejasností. Paulina Chiziane nám vkladá do rúk Ariadninu niť a svojou odvahou, šikovnosťou a pravdou nás sprevádza nástrahami života.

"Láska. Také krátke slovo. Krásne, vzácne slovo. Silný, nepolapiteľný pocit. Len päť písmen, ktoré v nás prebudia všetky pozemské city."

"Mať je jedna z mnohých ilúzií bytia, lebo ľudské bytosti sa rodia a zomierajú s prázdnymi rukami. Všetko, čo si myslíme, že máme, nám požičia život len na okamih."

Autorka: Paulina Chiziane
Slovenský preklad: Zuzana Greksáková
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2021 
Počet strán: 328
Väzba: pevná

 

Paulina Chiziane.Caminho

O autorke

Paulina Chiziane bola prvou mozambickou autorkou, ktorej v krajine vyšiel román – bolo ním dielo Balada do Amor ao Vento (1990), v ktorom otvára tému polygamie v koloniálnom období. Túto tému sa rozhodla naplno rozviť v románe Prvá žena – príbeh o polygamii (Niketche. Uma história de poligamia), za ktorý v roku 2003 získala cenu Josého Craverinho udeľovanú mozambickým autorom. Napriek tomu, že kniha vyšla začiatkom 21. storočia, praktizovanie polygamie je v mozambickej spoločnosti stále bežné. Chiziane o sebe tvrdí, že nie je spisovateľkou, ale rozprávačkou príbehov. To bravúrne dokazuje práve pri dôkladnom a detailnom opise žien a ich tragických životných osudov. Dielo nie je prvoplánovým feministickým pamfletom, a o to je precitnutie a prerod hlavnej hrdinky Rami autentickejšie. Román Prvá žena – príbeh o polygamii prináša dosiaľ unikátny pohľad na praktiku, ktorá je aj v 21. storočí stále akceptovaná, a dáva hlas jej neviditeľným obetiam. V roku 2021 získala jedno z najprestížnejších ocenení pre lusofónneho autora alebo autorku - Camõesovu cenu.

 

Preklad a vydanie diela z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. 

Prihláste sa prosím znovu

Ospravedlňujeme sa, ale Váš CSRF token pravdepodobne vypršal. Aby sme mohli Vašu bezpečnosť udržať na čo najvyššej úrovni, potrebujeme, aby ste sa znovu prihlásili.

Ďakujeme za pochopenie.

Prihlásenie