Ako to dopadne, keď sa deti rozhodnú vziať veci do vlastných rúk? Príbeh zasadený do 80. rokov, keď sa Angola nachádzala pod sovietskym vplyvom, sa odohráva v luandskej štvrti PraiaDoBispo, kde vyrastal aj sám autor. Rozprávačom je malý chlapec bez mena, ktorý býva v štvrti u svojej babky a zaujíma sa o dianie okolo seba. Keď zistí, že štvrť má zmiznúť z povrchu zemského, aby na jej mieste vláda s pomocou Sovietov vybudovala mauzóleum pre prvého angolského prezidenta Agostinha Neta, rozhodne sa aj so svojím kamarátom zvaným 3,14 konať. Vtipný príbeh o naivnom detskom odhodlaní vyriešiť dospelácke problémy, plný skutočných aj neskutočných postáv z rôznych kútov sveta.
Recenzia Ivany Zacharovej v Sieťovke
Autor: Ondjaki
Slovenský preklad: Zuzana Greksáková
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2018
Počet strán: 213
Väzba: brožovaná
 |
O autoroviOndjaki, vlastným menom Ndalu de Almeida, sa narodil v roku 1977 v angolskej Luande. Vyštudoval sociológiu, pracoval na rôznych filmových projektoch, ale jeho najväčšou vášňou je literatúra. Za román Os Transparentes (2012) získal cenu Josého Saramaga pre mladých po portugalsky píšucich autorov a zároveň sa stal prvým angolským spisovateľom, ktorému sa ušlo toto významné ocenenie. Román BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo (2008) vyšiel spolu so zbierkou poviedok Os da minha rua (2007) a románom Bom dia camaradas (2001) v cykle Osemdesiate roky, v ktorom sa autor vracia do svojho detstva v postkoloniálnej Angole spamätávajúcej sa z občianskej vojny. Okrem románov napísal aj niekoľko zbierok poviedok a poézie, knihy pre deti a divadelnú hru. |
Tri krátke príbehy plné humoru a napätia od dvoch z najobľúbenejších a najznámejších autorov píšucich v portugalčine Miu Couta a Josého Eduarda Agualusu.
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.