8x Machado de Assis

Dvojjazyčná zbierka zahŕňa najznámejšiu novelu Psychiater a sedem poviedok brazílskeho majstra kratších prozaických útvarov Machada de Assis. Od humorných a satirických, cez psychologické, až po mrazivé. Autor vodí čitateľa ulicami Ria de Janeiro devätnásteho storočia a prostredníctvom svojho brilantného pozorovacieho talentu mu odhaľuje rozličné vlastnosti a pohnútky jeho obyvateľov, či už ide o neveru, pokrytectvo, politické alebo vedecké ambície. A dokazuje nám, že ľudská podstata sa od jeho čias až tak veľmi nezmenila. Dvojjazyčná publikácia vám okrem hlbokého literárneho zážitku pomôže rozšíriť si slovnú zásobu a začítať sa do diela aj v portugalčine.

“Tvorba Machada de Assis má v sebe humor a ľahkosť, akú málokto očakáva od spisovateľov, ktorým stavajú sochy. Machado de Assis ukazuje, ako to vie len on, že ľudská komédia je všade rovnaká.”
Benjamin Moser, The New Yorker

Autor: Joaquim Maria Machado de Assis
Slovenský preklad: Silvia Slaničková, Zuzana Hríbiková
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2020
Počet strán: 252
Väzba: brožovaná

O autorovi Joaquim Maria Machado de Assis (1839 – 1908) sa narodil v Riu de Janeiro, kde strávil prakticky celý život. Napriek tomu, že nikdy neopustil rodnú Brazíliu, stal sa najvýznamnejším predstaviteľom brazílskeho realizmu a patrí medzi uznávaných autorov v rámci svetovej literatúry. Vzdelával sa prevažne ako samouk a publikovať začal ešte skôr, než dovŕšil 15 rokov. Pracoval ako novinár, prekladateľ, spisovateľ, básnik a divadelný kritik. Bol spoluzakladateľom a dlhoročným predsedom Brazílskej literárnej akadémie. Jeho tvorba, ktorá presahuje hranice jazykov, štátov i storočí, dodnes ovplyvňuje spisovateľov a umelcov v rôznych krajinách sveta.