V románe Pán Mrzút rozohráva príbeh lásky, nevery a žiarlivosti a inovatívnou formou prináša do brazílskej literatúry tému postavenia ženy v spoločnosti. V centre jeho pozornosti stojí žena, ktorá sa nenechá komandovať, má svoj vlastný názor, čím výrazne narúša spoločenský konzervatívny poriadok.
Prekvapivý príbeh o láske, zrade a ľudských zlyhaniach, ktoré vedú k sebazničeniu. The Guardian zaradil Pána Mrzúta medzi desať najlepších románov o ženskej nevere spolu s Annou Kareninovou a Pani Bovaryovou.
Susan Sontagová, horlivá obdivovateľka Machada de Assisa, ho nazvala „najväčším spisovateľom, akého kedy stvorila Latinská Amerika“, ktorý prekoná aj Borgesa. V roku 2002 kritik Harold Bloom zašiel ešte ďalej, keď povedal, že Machado de Assis je „najvýznamnejším literátom tmavej pleti, aký doteraz žil“.
Recenzia Ivany Zacharovej v Sieťovke
Autor: Joaquim Maria Machado de Assis
Slovenský preklad: Lenka Cinková
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2019
Počet strán: 212
Väzba: brožovaná
 |
O autoroviJoaquim Maria Machado de Assis (1839 – 1908) sa narodil v Riu de Janeiro, kde strávil prakticky celý život. Napriek tomu, že nikdy neopustil rodnú Brazíliu, stal sa najvýznamnejším predstaviteľom brazílskeho realizmu a patrí medzi uznávaných autorov v rámci svetovej literatúry. Vzdelával sa prevažne ako samouk a publikovať začal ešte skôr, než dovŕšil 15 rokov. Pracoval ako novinár, prekladateľ, spisovateľ, básnik a divadelný kritik. Bol spoluzakladateľom a dlhoročným predsedom Brazílskej literárnej akadémie. Jeho tvorba, ktorá presahuje hranice jazykov, štátov i storočí, dodnes ovplyvňuje spisovateľov a umelcov v rôznych krajinách sveta. |
Dvojjazyčná zbierka 8 poviedok brazílskeho majstra Machada de Assis vrátane najznámejšej novely Psychiater.
Autor Machado de Assis nešetrí vtipom ani iróniou a prekvapuje čitateľov sviežosťou a nadčasovosťou štýlu aj obsahu.
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.