Antológia poézie jedného z najoriginálnejších spisovateľov, ktorý okrem básní „píše“ aj básnikov, takzvané heteronymy, a každé jeho alter ego je obdarené vlastným životopisom, literárnym štýlom, psychológiou, fyziognómiou, politickými názormi, povolaním aj horoskopom.
Autor: Fernando Pessoa
Výber a slovenský preklad: Peter Zsoldos
Rok vydania: 2023
Počet strán: 247
Väzba: pevná
ISBN 978-80-99967-24-4
Na obálke je použité dielo akad. maliara Karola Felixa.
Anglomaniak, krátkozraký, vyhýbavý, oblečený v tmavom, zdržanlivý a sympatický, svetoobčan, ktorý hlása nacionalizmus, “slávnostný bádateľ zbytočností”, humorista, ktorý sa nikdy nesmeje, ale z ktorého nám stuhne krv v žilách, vynálezca ďalších básnikov a ničiteľ seba samého, autor paradoxov jasných ako voda a fascinujúcich ako voda: “pretvarovať sa znamená spoznať sa”, záhadný muž, ktorý nepestuje mystérium, tajuplný ako mesiac na poludnie, mĺkvy fantóm portugalského poludnia - kto je Pessoa?
Octavio Paz
Fernando Pessoa: muž, ktorý sa rozhodol, že bude génius.
Richard Zenith
Ten úžasný básnik, Fernando Pessoa (1988-1935), ktorého fantastický vynález heteronýmie prekonal všetky Borgesove výtvory...
Harold Bloom
Pessoa je evidentný velikán modernej literatúry. Čítať ho je prenikať do fascinujúcich a naliehavých svetov.
George Steiner
Záujem o poetickú (alebo antipoetickú) skúsenosť Alberta Caeira tkvie v jeho bezprostrednosti, ktorá pripomína Zen. Pessoa-Caeiro patrí medzi tých západných spisovateľov, ktorí vyjadrili niečo podobné zenovému videniu - “grifu plného vedomia”.
Thomas Merton
Trafika je najkrajšia báseň na svete.
Jean-Pierre Thibaudat, Liberation
Za cenné rady a spoluprácu ďakujeme Ivanovi Štrpkovi, Richardovi Zenithovi a Jerónimovi Pizarrovi.
Vydanie publikácie a preklad z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Reprezentatívny prierez prozaickou tvorbou originálneho, záhadného a geniálneho portugalského spisovateľa Fernanda Pessou.
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.