Štyridsaťročný muž, ktorého trápi, že nemá dieťa. Nevydatá žena, ktorá prišla o panenstvo. Liliputánka s rovnakými túžbami ako bežní ľudia. Dieťa pätnástich otcov, a predsa sirota. Precitlivený chlapec, z ktorého vyrastie zoženštený muž. Román o rodine, prijatí a naplnenom živote prepája osudy postáv žijúcich na portugalskom vidieku, na okraji spoločnosti, kde na vylúčenie stačí akákoľvek odchýlka od normy, a zdôrazňuje túžbu človeka po spolupatričnosti.
„Táto próza prekypujúca hlbokým citom a ľudskosťou je vyjadrením uznania tým, ktorí sa búria proti nanúteným zvyklostiam, a ukazuje, že sen môže človeku od základov zmeniť život.“
Place des Libraires
Slovenský preklad: Lenka Cinková
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2021
Väzba: pevná
Preklad a vydanie románu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
 |
O autoroviValter Hugo Mãe, vlastným menom Valter Hugo Lemos, sa narodil roku 1971 v angolskom meste Henrique de Carvalho (dnešné Saurimo). Vyštudoval právo a súčasnú portugalskú literatúru. Je autorom románov, kníh pre deti i dospelých a básnických zbierok. Za svoju tvorbu získal niekoľko významných literárnych ocenení, napríklad Cenu Josého Saramaga (2007) alebo Veľkú cenu za románovú tvorbu od Portugalskej asociácie spisovateľov (2021). Žije v meste Vila do Conde a okrem písania sa venuje výtvarnému umeniu a spevu. Okrem titulu Neduhy Brazílie (As doenças do Brasil), ktorý v roku 2025 vydal Portugalský inštitút, medzi jeho najznámejšie diela patria romány o remorso de baltazar serapião (výčitky baltazara serapiãa) či a máquina de fazer espanhóis (stroj na výrobu španielov), ktoré sú súčasťou tzv. „tetralógie malých písmen“, a takisto román Syn tisícich otcov (O Filho de mil homens), ktorý v slovenčine vydal v roku 2021 Portugalský inštitút. Foto: Ana Esteves Brandão
|
Román preniká do najhlbších tajov Brazílie a Brazílčanov, poodhaľuje ich pôvod, históriu aj zmes kultúr, ktoré sa v krajine prelínajú.
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.