António Lobo Antunes - Na konci sveta

António Lobo Antunes, jeden z najvýznamnejších súčasných portugalských spisovateľov, nám predkladá výpoveď človeka prinúteného ísť do vojny, ktorej neverí, bojovať za myšlienku, s ktorou sa nestotožňuje. Prežil dva roky v diere na konci sveta, v angolskom vnútrozemí, v kasárňach obohnaných ostnatým drôtom, v pekle bojov. Po návrate domov si nevie nájsť miesto v spoločnosti, ktorej už nerozumie, v krajine, kde sa necíti doma. Antunes nám strhujúcim jazykom rozpráva príbeh o tom, že vojna sa nekončí návratom domov a ten, čo prežil jej hrôzy, si ju v sebe ponesie už navždy.

„[Antunes] vtesnal svoju dvojročnú skúsenosť do krátkeho intímneho románu, ktorý ma v sebe účinok vybuchujúceho granátu. Prečítajte si Na konci sveta od Antónia Loba Antunesa, a tak ako hlavný protagonista nikdy nezabudnete na halucinačnú zvrátenosť, úpadok a skorumpovanosť nespravodlivej vojny…“
Kai Maristed, Los Angeles Times

„Lobo Antunes, akoby posadnutý vystupňovaným Poeom, premieta desivé horúčkovité sny, máloktorý románopisec má jeho bellowovskú schopnosť vidieť do hĺbky a zároveň podrobne a popritom zachytiť svet, zvrátený svet, akoby ho nik iný predtým nezachytil.“
William Giraldi, The Daily Beast

Autor: António Lobo Antunes
Slovenský preklad: Jana Benková Marcelliová
Vydavateľ: Portugalský inštitút
Rok vydania: 2020
Počet strán: 208
Väzba: pevná

O autorovi António Lobo Antunes (1942) patrí medzi najvýznamnej­ších súčasných portugalských spisovateľov. Vyštudoval medicínu v Lisabone. Ako mladého lekára ho v roku 1970 vyslali do koloniálnej vojny v Angole. Čas, ktorý strávil uprostred nezmyselného zabíjania, ho poznačil na celý ži­vot, čo sa odráža aj v jeho diele. Po návrate z Afriky pracoval ako psychiater, zároveň však intenzívne písal. Je autorom takmer tridsiatich románov a piatich kníh stĺpčekov, ktoré pôvodne vyšli v novinách a časopisoch. K jeho najznámej­ším románom patrí napríklad Slonia pamäť, Poznanie pekla, Prirodzený poriadok vecí, Smrť Carlosa Gardela, Príručka inkvizítorov či Kým kameň nebude ľahší ako voda. V roku 2005 vyšiel slovenský preklad jeho románu Hra o preklia­tych. Antunes získal už mnoho cien doma i v zahraničí. Patrí k nim napríklad Veľká cena portugalskej spisovateľskej aso­ciácie za román a novelu za rok 1985 a 1999, Cena France Culture za rok 1996 a 1997, Medzinárodná cena latinskej únie za rok 2003, Cena Jeruzalema za rok 2005, Camõesova cena za rok 2007 a Medzinárodná cena Nonino za rok 2014. Je tiež nositeľom francúzskeho Rádu umenia a literatúry.