Román inšpirovaný životom portugalského podnikateľa a filantropa Ruia Nabeira, zakladateľa obľúbenej značky Delta Cafés, ktorý výrazne prispel k rozvoju regiónu Alentejo.
Príbeh o láske k rodnému kraju, o dôležitosti rodinných väzieb a dobrých vzťahov, o skutočných aj pomyselných hraniciach a o túžbe pomáhať druhým je zároveň citlivou úvahou o veku a starnutí.
„Ide o silné spojenie: jeden z najznámejších portugalských spisovateľov píše o najobľúbenejšom podnikateľovi. Snaha zachytiť realitu, kým sa nezmení a nestratí.“
El País
Autor José Luís Peixoto
Preklad Lenka Cinková
Jazyková redakcia Katarína Jusková
Dizajn obálky a sadzby Aurélia Garová
Grafická úprava Eva Belláková
Vydavateľ Portugalský inštitút
Rok vydania júl 2024
Počet strán 240
Väzba pevná
ISBN 978-80-99967-46-6
Tvorbu prekladu podporil formou štipendia z verejných zdrojov Fond na podporu umenia.
O autoroviJosé Luís Peixoto sa narodil v roku 1974 v mestečku Galveias v portugalskom regióne Alentejo. Patrí medzi najvýznamnejších súčasných portugalských spisovateľov. Debutoval v roku 2000 dielom Morreste-me. Jeho knihy zahŕňajúce poéziu, prózu i drámu boli preložené do vyše tridsiatich jazykov. Je držiteľom viacerých literárnych ocenení ako Cena Josého Saramaga za román Nenhum Olhar (2000), Cena Daniela Fariu za zbierku básní Gaveta de Papéis (2008) či Cena Oceanos za román Galveias (2014). Za román Cintorín klavírov (Cemitério de Pianos, 2006) získal v roku 2007 Cenu Cálamo „Otra Mirada“, ktorá sa každoročne udeľuje za najlepší zahraničný román vydaný v Španielsku. V slovenčine mu vo vydavateľstve Portugalského inštitútu vyšiel román Cintorín klavírov (2017) a poviedka Mŕtvola Jamesa Joycea v antológii 9+1 (2022). Okrem rodného kraja čerpá inšpiráciu pre svoju tvorbu z ciest po svete. Píše cestopisné texty pre viaceré časopisy. Veľký úspech medzi kritikmi a čitateľmi zožali aj jeho cestopisné knihy Dentro do Segredo: Uma viagem pela Coreia do Norte (2012) a O Caminho Imperfeito (2017). Svoje cestovateľské projekty, medzi ktoré patrí aj písanie poézie na rôznych miestach pod názvom JLP in situ, publikuje na stránke joseluispeixotoemviagem.com. Foto © Patrícia Santos Pinto |
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.