Dvadsaťdvaročný Pedro sa po otcovej náhlej smrti vydáva na púť do minulosti a prostredníctvom predmetov a čriepkov spomienok skladá alebo si predstavuje príbeh svojej rodiny. Pritom odhaľuje spoločenskú situáciu na juhu Brazílie, ktorý je silno poznačený rasizmom, násilím aj zlyhávajúcim vzdelávacím systémom. S tým všetkým sa Pedrov otec Henrique ako černošský učiteľ stretával pravidelne. Afrobrazílsky autor Jeferson Tenório vytvoril dojímavé i drsné rozprávanie o vzťahoch medzi rodičmi a deťmi a o tom, aký vplyv má na život farba pokožky.
Román získal v roku 2021 najvýznamnejšie brazílske literárne ocenenie Cenu Jabuti.
„Dôležité a neúprosné dielo, ktoré nás poľudšťuje a zároveň zbavuje akejkoľvek nevinnosti zoči-voči rasistickej mašinérii, čo stále ničí životy najrozmanitejšími spôsobmi.“
Miguel Sanches Neto, Jornal de Letras
Tvorbu prekladu a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Autor: Jeferson Tenório
Preklad: Silvia Slaničková
Jazyková redakcia: Katarína Jusková
Grafický návrh obálky: Daniela Olejníková
Grafický návrh sadzby: Aurélia Garová
Sadzba: Eva Belláková
Rok vydania: október 2024
Počet strán: 216
Väzba: pevná
ISBN: 978-80-99967-54-1
O autoroviJeferson Tenório (1977) sa narodil v Riu de Janeiro, žije a pôsobí v Porte Alegre na juhu Brazílie. Má doktorát z teórie literatúry a vo svojej tvorbe aj vedeckej práci sa venuje predovšetkým postkolonializmu, africkej diaspóre, rasovej diskriminácii a sociálnej nerovnosti. Literárne debutoval v roku 2013 románom Bozk na stene (O Beijo na Parede), po ňom nasledoval román Estela bez Boha (Estela sem Deus) v roku 2018. Píše aj poviedky a viaceré jeho texty boli adaptované do divadelnej podoby. Román Pod kožou (O Avesso da Pele), ktorý publikoval v roku 2020, zaznamenal veľký ohlas medzi čitateľskou verejnosťou aj kritikmi, autor zaň získal Cenu Jabuti a bol medzi finalistami Ceny Oceanos. Okrem literárnej tvorby pôsobil do roku 2022 aj ako učiteľ portugalčiny a literatúry na štátnych školách v Porte Alegre. Patrí k najvýraznejším postavám súčasnej brazílskej literatúry. |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.