Jeden muž. Dve identity. Dva prepojené príbehy. Ghostwriter José Costa nečakanou zhodou okolností strávi noc v Budapešti a táto zdanlivo bezvýznamná udalosť obráti jeho svet hore nohami. Zrazu žije dvojitý život medzi Riom de Janeiro a maďarským hlavným mestom, kde sa z neho stáva Zsoze Kósta, dostáva sa do rôznych absurdných situácií a osciluje medzi dvoma jazykmi, dvoma ženami a dvoma knihami. Jeho príbeh sa prepletá s autobiografiou, ktorú napísal pre nemeckého obchodníka žijúceho v Brazílii, až napokon prestáva byť jasné, čo je skutočný osud hlavného predstaviteľa a čo len výplod fantázie skrytého pisateľa.
Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
PREKLAD Lenka Cinková
JAZYKOVÁ REDAKCIA Katarína Jusková
GRAFICKÝ NÁVRH A SADZBA Aurélia Garová
POČET STRÁN 160
VÄZBA pevná
ROK VYDANIA 2026
JAZYK slovenský
ISBN 978-80-99967-70-1
O autoroviCHICO BUARQUE, celým menom Francisco Buarque de Hollanda, sa narodil v roku 1944 v Riu de Janeiro. Pôsobí ako spevák, skladateľ, herec a spisovateľ. Prvá kniha mu vyšla v roku 1966, keď sa preslávil aj ako hudobník a textár. Aby sa vyhol silnejúcim represiám režimu, počas brazílskej vojenskej diktatúry strávil niekoľko rokov v dobrovoľnom exile v Taliansku. Do Brazílie sa vrátil v roku 1970 a patril medzi najaktívnejšie osobnosti v boji za nastolenie demokracie v krajine. Jeho postoje sa odrážali v textoch piesní, kde sa prostredníctvom metafor kriticky vyjadroval k spoločenským, ekonomickým a kultúrnym témam, a preto boli často cenzurované. Je autorom divadelných hier, kníh pre deti a románov. Za svoju tvorbu získal trikrát najznámejšiu brazílsku literárnu cenu Jabuti a Camõesovu cenu za celoživotné dielo. Jeho diela sa dočkali aj divadelného a filmového spracovania. V roku 2016 vznikla podľa jeho románu Rozliate mlieko (Leite Derramado) divadelná hra, jeho román Benjamim bol sfilmovaný v roku 2003 a na motívy románu Budapešť bol v roku 2009 nakrútený film, v ktorom si zahral aj sám autor. |
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.