Sedemdesiatnik Raimundo sa rozhodne, že sa naučí písať a čítať, aby si mohol prečítať list, čo nosí dlhé roky so sebou. Vyrastal na vidieku v brazílskom vnútrozemí a namiesto školy musel pomáhať otcovi na poli. Keď sa rodičia dozvedia o jeho vzťahu s rovesníkom Cícerom, Raimundo sa po nekonečných bitkách od otca rozhodne odísť z domu. Pred odchodom mu Cícero pošle list, ktorý si však Raimundo nevie prečítať. A tak sa začína jeho päťdesiatročné putovanie po Brazílii – pracuje za lacný peniaz ako závozník, skrýva svoju sexualitu a tajne navštevuje pornokiná. Až kým nestretne transvestitku Suzzanný, ktorá mu nastaví zrkadlo.
Stênio Gardel napísal citlivý a bolestný príbeh o spoločenskom vylúčení, násilí a pocite hanby, ale aj o odhodlaní, odvahe a sile písaného slova.
AUTOR Stênio Gardel
PREKLAD Zuzana Greksáková
ILUSTRÁCIE Andrej Dúbravský
JAZYKOVÁ REDAKCIA Lucia Halová
GRAFICKÝ NÁVRH Aurélia Garová
SADZBA Eva Belláková
POČET STRÁN 168
VÄZBA pevná
ROZMERY 134 x 215 mm
ROK VYDANIA 2025
JAZYK slovenský
ISBN 978-80-99967-62-6
Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
O autoroviStênio Gardel sa narodil v roku 1980 v mestečku Limoeiro do Norte na severovýchode Brazílie. Vyštudoval stavebné inžinierstvo a momentálne pracuje na regionálnom volebnom súde vo Fortaleze v štáte Ceará. V roku 2013 absolvoval kreatívny workshop vedený poprednou brazílskou prozaičkou Socorro Acioli. Výsledkom druhého workshopu v roku 2016 bol jeho prvý román Raimundo, slovo (2021). Získal zaň nomináciu na dve najvýznamnejšie brazílske ceny – Literárnu cenu São Paulo 2022 a Jabuti 2022 za najlepší umelecký román. Anglický preklad románu Words That Remain (2023, preložila Bruna Dantas Lobato) získal americkú Národnú knižnú cenu (National Book Award) v kategórii prekladová literatúra ako prvé dielo brazílskeho autora. Jeho najnovšou publikáciou je detská knižka Bento Vento Tempo (2024). |
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.